Käännös "wagenrennen" englanti

Wagenrennen

• chariot races
• chariot racing
• car racing
• car race

Käännösesimerkit

chariot races

Soeben hatte ein weiteres Wagenrennen begonnen.
Another chariot race had just begun.

Er war ein Fürst und hat seine Frau bei einem Wagenrennen gewonnen.
He was a prince, won his wife in a chariot race.

Im Vergleich dazu schienen sogar die Zuschauer bei den Wagenrennen ruhig.
Even the crowds at the chariot races seemed fairly hushed by comparison.

Schnaps? Spielen? Wagenrennen? Zu faul, eine anständige Arbeit zu suchen?
Booze? Gambling? Chariot races? Can’t be bothered to get a proper job?

»Bei uns finden nur an den hohen Festtagen Wagenrennen statt«, erzählte Johannes der Kaiserin.
“We only had chariot races at the great festivals,” John told the empress.

Da hast du aber eine reizende Frau, Pelops. – Danke, ich hab sie bei einem Wagenrennen gewonnen.
“Nice wife you have, Prince Pelops.” “Thanks. I won her in a chariot race.”

Sie hatten auch noch Wagenrennen und Wettlauf, Weitsprung, Ringkampf und Speerwerfen.
They had chariot races and foot races and wrestling, and competitions to see how far each man could jump or throw a spear.

In einigen Königreichen bestand der Wettkampf um die Braut aus Ringkämpfen, in anderen aus Wagenrennen, aber bei uns war es einfach ein Wettlauf.
In some kingdoms the contest for brides was a wrestling match, in others a chariot race, but with us it was just running.