Käännös "vorhersehbarkeit für" englanti

Vorhersehbarkeit für

• predictability for
• unpredictability for

Käännösesimerkit

predictability for

Ein Merkmal aller Krisen ist – rückblickend – ihre Vorhersehbarkeit.
A characteristic of all crises is their predictability, in retrospect.

Die dreckige Vorhersehbarkeit des Ausdrucks war ihm peinlich.
He was mortified by the cruddy predictability of the expression.

mit seiner grauenhaften Vorhersehbarkeit«, erklärte Jack.
was being totally predictable,” Jack answered honestly.

sie kann aber auch ein Ausweg aus der Vorhersehbarkeit des Sentiments sein.
“waterfall of tears”), but it can also offer an escape hatch out of the predictability of sentiment.

Sie hatten Brad geliebt, seine Beständigkeit, seine Vorhersehbarkeit.
They had loved Brad, his stability, his predictability.

Das Schönste am Leben an Bord eines Schiffes war doch die Vorhersehbarkeit.
His greatest joy of shipboard life was its predictability.

Dass der Überdruss und die Vorhersehbarkeit ihn langsam, aber sicher erstickten.
That the boredom and predictability were slowly but surely suffocating him.

Cayal schüttelte den Kopfüber seine eigene jämmerliche Vorhersehbarkeit.
Cayal shook his head at his own pathetic predictability.

Letztendlich beginnt ihn die totale Vorhersehbarkeit des Ganzen aber doch zu deprimieren.
Eventually, however, the banal predictability of it all begins to depress him.

Wenn es etwas gab, das Archies Unzuverlässigkeit zu einem Ärgernis machte, dann ihre Vorhersehbarkeit.
What made Archie’s unreliability especially annoying was its very predictability.