Käännös "vorgängerinnen" englanti

Vorgängerinnen

substantiivi

• predecessor
• precursor

Käännösesimerkit

predecessor substantiivi

Ich habe an Bord einer ihrer Vorgängerinnen gearbeitet.
I served on one of her predecessors.

Du und deine Vorgängerinnen — ihr habt die Notwendigkeit vor langer Zeit akzeptiert.
You and your predecessors accepted the necessity long ago.

Keine ihrer Vorgängerinnen auf Rossak hatte jemals etwas Vergleichbares geschafft.
None of her predecessors on Rossak had ever been able to accomplish anything approaching this.

Und auch zwei ihrer Vorgängerinnen – eine berühmte Innenarchitektin und eine Tennismeisterin, die auch Schauspielerin war.
So did a couple of her predecessors—a famous interior decorator and a tennis star who was also an actor.

Lange Zeit ist sie unauffällig, spielt im monotonen Ablauf mit, passt sich an ihre Vorgängerinnen an.
For a long time it’s inconspicuous, it goes along with the monotonous sequence, blends in with its predecessors.

»Du willst wissen, was sie mit einer deiner Vorgängerinnen gemacht hat, Eve? Lass es mich dir zeigen.«
You want to know what she did to one of your predecessors, Eve? Let me show you.

Anders als ihre Vorgängerinnen, haben Sie Gaudlin Hall überlebt. Auch mich droht das Schicksal der anderen zu ereilen.
You survived Gaudlin Hall and none of your predecessors have been so lucky. And your successor might not either.

Ich habe bereits vier Ihrer Vorgängerinnen beerdigt, und ich möchte keine weitere Gouvernante von Gaudlin Hall zu Grabe tragen.
I have buried too many of your predecessors and have no desire to bury another.

Möglicherweise aus demselben Grund erzählte er nie einem Freund von seinen Abenteuern, ebenso wenig wie er einer Geliebten von ihren Vorgängerinnen erzählte.
Likewise, perhaps, he never told a friend of his exploits, or any lover of her predecessor.

Dieses Gefühl glich in keiner Weise den Gefühlen, wie ich sie für dich habe, und, verzeih, für ein, zwei Vorgängerinnen von dir hatte. Es war irgendwie die genaue Verkehrung dieser Gefühle.
That feeling wasn’t in the least like the feeling I have for you, and had, if you’ll forgive me, for one or two of your predecessors. In a way it was quite the reverse.