Käännös "vor macht" englanti

Vor macht

substantiivi

• supremacy

Käännösesimerkit

supremacy substantiivi

Seine Hoheit machte es genau so.
His Supremacy was doing the same.

Seine Hoheit machte eine kleine Handbewegung.
His Supremacy made a small gesture with his hand.

Aber nun war er wieder ruhig, nun sorgte er sich nur noch um sie, und das machte ihn überlegen.
But the calm was on him, and so was his concern for her, and between them they gave him the supremacy.

Sie ist durch die Macht ihrer unfehlbaren Instinkte und ihres unbeugsamen Willens zu ihrer Obergewalt aufgestiegen.
She has risen to her supremacy through the power of her unerring instincts and indomitable will.

Hier ging es um den nackten Triumph ihrer Kreatürlichkeit über seinen Überlebensinstinkt, der selbst eine Macht war, mit der man zu rechnen hatte.
This was the raw supremacy of her creatureliness over his instinct for survival, itself a force to be reckoned with.

Seine Hoheit machte ein Zeichen, und jemand band Killeens Arme los. Sollte er aufstehen?
His Supremacy gestured and someone unbound Killeen’s arms. Should he get up?

Killeen machte sich kurz Gedanken über das nächste Mal, wenn er Seine Hoheit treffen würde.
Killeen let himself wonder for a moment about the next time he saw His Supremacy.

Diese Auffassung wurde immer deutlicher, als Kirche und Staat während des gesamten Mittelalters um die Macht kämpften.
This conception became increasingly clear as Church and State fought for supremacy throughout the Middle Ages.

Beide hatten sie diesen Krieg unterstützt: Krieg gegen die auf Rasse begründete Macht, gegen den endgültigen Albtraum von Reinheit.
They both cheered this war: war against pedigreed supremacy, against the final nightmare of purity.

Damit niemand seine Macht gefährdete, tötete er viele Magier oder trieb sie ins Exil, indem er sie als Verräter brandmarkte.
To ensure the supremacy of his power, he killed and exiled hundreds of sorcerers and destroyed their reputations.