Käännös "von whirlwind" englanti

Von whirlwind

• by whirlwind

Käännösesimerkit

by whirlwind

Der Whirlwind Reaper saust über ihren Köpfen dahin;
The Whirlwind Reaper blurs over their heads;

Auf der Seite steht der Name geschrieben: WHIRLWIND REAPER. - 32
Its name is painted on its side: WHIRLWIND REAPER. 32

Bei ihrem Flugzeug handelte es sich um eine Stinson Detroiter, die von einem Wright-Whirlwind-Motor angetrieben wurde.
Their plane was a Stinson Detroiter powered by a Wright Whirlwind engine.

Nur beim Motor, einem Wright J-5 Whirlwind mit 223 PS, handelte es sich um eine neue Konstruktion.
Only the engine, a 223-horsepower Wright J-5 Whirlwind, was of a new design.

Wenn sie über die Einzelheiten des Einsatzes spricht, muß sie vielleicht nicht daran denken, was der Whirlwind Reaper getan hat.
If she can keep talking about the details of the job, maybe she can keep her mind off of what the Whirlwind Reaper did.

Seine Maschine war noch nie zuvor so schwer beladen gewesen – genau genommen war noch nie ein Wright-Whirlwind-Motor mit so viel Gewicht in die Luft gegangen.
The plane had never been this loaded before – indeed, no Wright Whirlwind engine had ever tried to lift this much.

Nur die 200-PS-Wright-Whirlwind-Propeller wirkten verblüffend neu, offensichtlich hatte sie jemand sorgfältig renoviert und wieder in einen betriebsbereiten Zustand versetzt.
Only her two 200-horsepower Wright Whirlwind engines appeared new, having been carefully restored to pristine condition.

Die beiden waren clevere, fähige Piloten, und ihr Flugzeug, eine in Bristol gebaute Keystone Pathfinder, war funkelnagelneu und wurde von drei Wright-Whirlwind-Motoren angetrieben.
Davis and Wooster were smart, able aviators, and their plane, a Keystone Pathfinder built in Bristol, Pennsylvania, was gleamingly new and powered by three Wright Whirlwind engines.