Käännös "von vorfahren" englanti

Von vorfahren

• from ancestors
• of ancestors

Käännösesimerkit

from ancestors

Der Strauch und der Baum da drüben und die Kürbisse auf dem Feld und die Krähe, die da oben ihre Kreise zieht – sie alle stammen von Vorfahren ab, die ihnen nicht aufs Haar gleichen.
The bramble, and that tree over there, and the gourds in the field, and the crow circling over them—they're all descended from ancestors that didn't quite resemble them.

Wegen dieser Anordnung gab es niemals auch nur den Hauch eines Zweifels an der Rolle irgendeines Twi’leks im Imperium – sie waren Sklaven und würden es immer bleiben, Abkömmlinge von Vorfahren, die zu schwach gewesen waren, sich gegen die Sith-Invasoren zu wehren.
Because of this directive, there was never any doubt about the role of any Twi’lek in the Empire—they were and always would be slaves, descended from ancestors too weak to save themselves from the Sith invaders.

of ancestors

»Aber ihre Vorfahren –«
“But their ancestors—”

Er ist einer meiner Vorfahren.
An ancestor of mine.

sie sind doch meine Vorfahren.
they’re my ancestors.”

„So wie Ihre Vorfahren?“
“Like your ancestors?”

„Sind dies auch Ihre Vorfahren?"
“Are these your ancestors, too?”

Die Vorfahren der Menschheit.
The ancestors of humanity.

Schmuggler als Vorfahren?
Smugglers for ancestors?

Es waren auch meine Vorfahren.
They were my ancestors too.

Und eure Vorfahren.
And who your ancestors were.

»Zählst zu meinen Vorfahren.«
One of my ancestors.