Käännös "von vergessen" englanti

Von vergessen

• of forgetting
• of lost

Käännösesimerkit

of forgetting

Ich vergesse, daß ich das zu vergessen habe.
I’m forgetting that I have to forget this.

Sie nicht vergessen?« »Ich werd’s nicht vergessen.« »Tony Sie auch nicht vergessen.
You not forget?” “I won’t forget.” “Tony, he not forget you.

»Na ja, schon, aber dann müsste ich vergessen, das ursprüngliche Vergessen zu vergessen.«
'Ah, but then I'd have to forget forgetting the original forgetting.'

Die Behörden … vergessen es einfach.« »Was vergessen sie?«
The administrators… they forget.” “Forget what?”

Das Stirnband kannst du vergessen.« »Das Stirnband - vergessen?«
‘Forget the headband?’ ‘Forget it.’

Oder war es wirklich so? »Hab’s vergessen. Vergessen.
Or was it happening? “I forget. I forget.

Sie sagte immer, ich sollte vergessen, vergessen.
And forget … forget, she told me.

»Dann könnten Sie also beschließen, dass Sie etwas vergessen möchten, und dann beschließen zu vergessen, es zu vergessen?«
So you might choose to forget something then choose to forget forgetting it?

of lost

Gut möglich, dass dort draußen unter der Erde noch ein weiteres Dutzend Leute liegen, vergessen von ihren Lieben, vergessene Leben. Vergessen.
There could be a dozen people out there in the ground, lost loves, lost lives, just lost.

Es ist die Vergessene Welt.
It's the Lost World.

Wo ist der vergessene Planet?
Where is the lost planet?

Selbst ihre Namen sind vergessen.
Even their names are lost.

»Das ist eine vergessene Kunst.«
“That’s a lost art.”

Die Hypothese von der Vergessenen Welt
The Lost World Hypothesis

Die Gefilde der Vergessenen Tage
The Fields of Lost Days

Die vergessenen Götter von Sumer
The Lost Deus of Sumer

Sie hatte den Erpresserbrief vergessen.
She’d also lost the ransom note.