Käännös "von unten kommen" englanti

Von unten kommen

• come from below

Käännösesimerkit

come from below

Vor allem konnten Sonnenstrahlen nicht von unten kommen; außerdem war es Nacht auf dieser Seite des Planeten.
sunlight would not come from below, and, furthermore, it was night on this hemisphere of the planet.

Es ist tatsächlich so, dass wir ganz auf uns allein gestellt sind, und jede echte Hoffnung in dieser Krise wird von unten kommen müssen.
It really is the case that we are on our own and any credible source of hope in this crisis will have to come from below.

»Sie haben einen Vorteil«, sagte Beocca in dem ruhigen Tonfall, den er immer anschlug, wenn er mich unterrichtete, »nämlich, dass ihnen, wenn sie von unten kommen, die Füße des Feindes ein leichtes Ziel sind.« Vielleicht versuchte er sich nur selbst zu beruhigen, doch ich glaubte ihm und sah seine Worte bestätigt, als die Formation meines Vaters, als erste auf dem Erdwall angelangt, Kontakt mit dem Feind aufnahm und nicht zurückgeworfen wurde.
“The advantage they have,” Beocca said in the patient voice he used for teaching, “is that the enemy’s feet are easy targets when you come from below.” I think he was trying to reassure himself, but I believed him anyway, and it must have been true for my father’s formation, first up the wall, did not seem to be checked when they met the enemy’s shield wall.