Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Während meiner Lebenszeit entwickelte sich Schweden von Stufe 3 auf Stufe 4.
During my lifetime, Sweden moved from Level 3 to Level 4.
Jeder möchte von Stufe 1 auf Stufe 2 vorrücken und von dort aus noch weiter aufsteigen.
Everyone wants to move from Level 1 to Level 2 and upward through the levels from there.
Häufig braucht es mehrere Generationen, bis sich eine Familie von Stufe 1 auf Stufe 4 hochgearbeitet hat.
Often it takes several generations for a family to move from Level 1 to Level 4.
So verschlechtert sich die Zahngesundheit zum Beispiel, wenn Menschen von Stufe 1 die Stufe 2 erreichen, wird dann aber auf Stufe 4 wieder besser.
Dental health, for example, gets worse as people move from Level 1 to Level 2, then improves again on Level 4.
Innerhalb von vier Jahrzehnten schaffte es Bangladesch aus dem Elend von Stufe 1 auf das annehmbare Niveau von Stufe 2.
In four decades, Bangladesh has gone from miserable to decent. From Level 1 to Level 2.
Südkorea ist wesentlich schneller als jedes andere Land vorher von Stufe 1 auf Stufe 3 aufgestiegen (ohne Erdöl zu fördern), während es eine Militärdiktatur war.
South Korea moved from Level 1 to Level 3 faster than any country had ever done (without finding oil), all the time as a military dictatorship.
Milliarden Menschen haben das Elend hinter sich gelassen und sind Konsumenten und Produzenten für den Weltmarkt geworden, Milliarden Menschen haben es geschafft, von Stufe 1 auf Stufe 2 und weiter auf Stufe 3 aufzusteigen, ohne dass die Menschen auf Stufe 4 dies wahrgenommen haben.
Billions of people have escaped misery and become consumers and producers for the world market, billions of people have managed to slide up from Level 1 to Levels 2 and 3, without the people on Level 4 noticing.
Außerdem habe ich mehr als fünf IBD-Workshops von Stufe 1 bis Stufe 3 besucht, und jeder hat mich zu einem besseren, disziplinierteren Anleger gemacht.
Also, I have attended more than five IBD workshops from level 1 to level 3, and each has made me a better disciplined investor.
Nester der zweiten und dritten Stufe …« »Dritte Stufe?« sagte Duke.
Second- and third-stage nesting-" "Third stage?" Duke said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test