Käännös "von seinem partner" englanti

Von seinem partner

• from his partner
• his partner

Käännösesimerkit

from his partner

Solange noch Passanten auf der Straße waren, hielt Fandorin Abstand von seinem Partner.
While there were still passers-by on the streets, Erast Petrovich maintained his distance from his partner.

Er ist immer wie aus dem Ei gepellt, in jeder Hinsicht ein ausgemachter Profi, arbeitet praktisch Tag und Nacht und erwartet von seinen Partnern und Angestellten dasselbe.
He dresses sharp, is thoroughly professional in all aspects, and maintains a wicked work schedule. He expects nothing less from his partners and staff.

Ohne auf eine Antwort von seinem Partner zu warten, robbte Hanse hinter der Wand vor, die er sich als Deckung ausgesucht hatte und stemmte sich hoch.
Without waiting for a reply from his partner in the run through the Dragoons' live-fire range, Hanse dragged himself behind the wall he'd originally sought and levered himself up to his feet.

Obwohl der Gang Bosch von seinem Partner trennte und die Arbeitsplätze im neuen Bereitschaftsraum mit einem Meter zwanzig hohen Schallschutzwänden voneinander abgeschottet waren, bekam er normalerweise beide Seiten dieser Anrufe mit.
Even across the aisle from his partner, and with the four-foot sound walls separating work spaces in the new squad room, Bosch could usually hear both sides of the call.

Der Erste lenkt Li von seinem Partner und dem Überwachungsmonitor ab, den Li hinter dem Ladentisch stehen hat. Als Li dem Kerl am Ladentisch die Zigaretten gibt, lässt der andere zwei Flaschen Wodka in seiner Hose verschwinden und kommt mit einer dritten nach vorn, um sie zu bezahlen.
The first guy draws Li’s attention away from his partner and the camera screen he had behind the counter. While Li’s getting smokes for the guy at the counter the other guy slides a couple flasks of vodka into his pants, then takes a third to the counter for purchase.