Käännös "von ostern" englanti

Von ostern

• from easter
• of easter

Käännösesimerkit

from easter

Es war, als habe sich die Welt – Burg, Kirche, Stadt, Häuser, Felder, der Ablauf der Stunden und das Jahr, das von Ostern bis Ostern gemessen wurde – wie ein Schleier geteilt, so daß die Menschen einen Blick auf das erhaschen konnten, was sonst vor ihnen verborgen war.
It was as if, for a moment, the world—castle, church, town, houses, fields, ordered hours and the cycle that went measured from Easter to Easter-had parted like a veil, men glimpsed what it had hidden from them, and that was no snug Heaven but ancient, unending wildness.

of easter

Dann war sie an Ostern auch schon schwanger. Ostern. Spielplatz.
Elin will have known that she was pregnant by Easter. At Easter in the playground.

Es fing nach Ostern an.
It was after Easter.

Für die Skifahrer zu Ostern.
For the Easter skiers.

ZWEITER AKT Der erfundene Captain Commongold (Ostern 2173 – Ostern 2174)
THE INVENTION OF CAPTAIN COMMONGOLD EASTER, 2173—EASTER, 2174

Aber Ostern ist das Hauptereignis;
But Easter is the main event;

Es war die Nacht vor Ostern.
It was the night before Easter.

Wann ist denn eigentlich Ostern? Weißt du, diese Art Leute verheiratet sich vorzugsweise zu Ostern.
When is Easter? That class of person always wants to be married at Easter.

Noch vor Ostern war sie verlobt!
She was engaged before Easter!

Sie hatten Ostern gefeiert.
Easter had been celebrated.

Er wird ihn vor Ostern bringen.
He will bring it before Easter.