Käännös "von oben herunter" englanti

Von oben herunter

• from above

Käännösesimerkit

from above

Wir lassen dich von oben herunter.
We'll lower you from above."

Eine misstönende, geisterhafte Stimme schallte von oben herunter.
A dissonant, disembodied voice echoed from above.

»Was ist da los?« dröhnte eine Stimme von hoch oben herunter.
"What is happening?" a voice boomed hollowly from above.

»Wie sieht’s aus, Sheriff?«, rief einer der Sanitäter von oben herunter.
“How about it, Sheriff?” one of the paramedics shouted from above. “Come on down,”

Sie schießen von oben herunter, haben sie aber nicht geortet: die Schüsse gehen in andere Richtungen.
They shoot back from above, but they have not spotted them, for the shots are not aimed in their direction.

Sie hatten keinen Galgen aufgebaut, sondern ließen eine Schlinge von oben herunter, wie vom Ausleger eines Krans.
They hadn’t built a gallows. Instead, a noose had been lowered from above, as if from a yardarm.

Wir, die Überlebenden, sehen alles von oben herunter, sehen alles zugleich und wissen dennoch nicht, wie es war.
We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was.

»Du kommst zu spät«, dringt die unheimliche Stimme der Tauben von oben herunter und hallt ringsum wider.
"You're too late," echoes the eerie voice of the pigeons from above and around them.