Käännösesimerkit
Aber die da ist eine von Kopf bis Fuß.
And she’s a dock dolly from head to foot.
Sie zitterte von Kopf bis Fuß.
She was trembling from head to toe;
Er zitterte von Kopf bis Fuß.
He was shivering from head to toe.
«Du bist von Kopf bis Fuß perfekt.»
“You’re perfect from head to toe.”
Ophelia verkrampfte sich von Kopf bis Fuß.
Ophelia tensed, from head to toe.
Von Kopf bis Fuß in Klarsichtfolie eingewickelt.
Wrapped from head to foot in clingfilm.
Er war von Kopf bis Fuß voller Blut.
He was bloody from head to toe.
Der Mann ist von Kopf bis Fuß perfekt!
The man is flawless from head to toe!
Sie war von Kopf bis Fuß einfach perfekt.
From head to foot she was perfect.
„Mein Kopf… mein Kopf…“
My head … my head.
Der Kopf ist der Kopf, Jack.
The head is the head, Jack.
Kopf vor, Kopf zurück.
Head forward, head back.
Ein Kopf, zwei Köpfe.
One head, two heads.
Sein Kopf war kein Kopf mehr.
“His head wasn’t a head.
Wie ein Kopf. Wie der Kopf eines Babys.
Like a head, like a baby's head.'
Kopf... In den Kopf gedrungen ...
‘In my head… It’s stuck in my head…’
In meinem Kopf. In meinem Kopf ist auch kein Ton an.
In my head. There’s no sound in my head either.
und dann war sein Kopf wieder Loks Kopf und ohne Bilder.
and then his head was Lok’s head again and empty.