Käännösesimerkit
Konnte das Herpes sein?
Could that be herpes?
Ich bin Jules van Herp.
‘I’m Jules van Herp.
Nicht schlimmer als Herpes oder Tuberkulose.
No worse than herpes or tuberculosis.
Wie sah Herpes genau aus?
What did herpes look like?
Er hatte doch HIV gesagt? Und Herpes?
He said HIV, right? And herpes?
Und wieso Rache für die Herpes-Sache?
How was this payback for the herpes thing?
Nehmen Sie als Beispiel Herpes simplex.
As an example, look at herpes simplex.
»Ich wette, sie verpasst ihm Herpes. Oder Schlimmeres.« »Etwas Schlimmeres als Herpes?«, fragte Heather zweifelnd. »Syphilis.
“Bet she gives him herpes. Or worse.” “Worse than herpes?” Heather said doubtfully. “Syphilis.
„Stimmt.“ Außer man zählt Herpes mit.
“True.” Unless you counted herpes.
»Ich werde eine Frage zu HIV und Herpes einfügen.«
“I’ll add a question on HIV and herpes.”