Käännös "von gesamtem" englanti

Von gesamtem

• of the whole
• of total

Käännösesimerkit

of the whole

Aber nicht die gesamte Aufgabe.
But not the whole task.

Die gesamte Infrastruktur.
The whole infrastructure.

Es ist die einzige, die für das gesamte Universum gilt, und zwar während seiner gesamten Geschichte.
It is the one fact that involves the whole universe, throughout the whole of its history.

Vor dem gesamten Publikum.
In front of the whole audience.

Über die gesamte Transaktion.
About the whole transaction.

Vor der gesamten Schule!
In front of the whole school.

Und das gesamte Komitee …
And the whole committee chamber--

Wissenschaftler glauben die gesamte Schöpfung und die gesamte Menschheitsgeschichte erklären zu können.
Scientists believe they can explain the whole of creation and the whole of human history.

Das ist meine gesamte Garderobe.
That’s it—my whole wardrobe.

Für die gesamte Auferstehungszone.
For the Resurrection Zone. For the whole place.

of total

Der Gesamt-Affekt ist normal.
Total affect is normal.

Das war der gesamte Inhalt seines Kleiderschranks.
The sum total of his wardrobe.

Wie hoch sind die gesamten Personalkosten?
How high are the total personnel costs?

»Das ist alles. Das ist meine gesamte weltliche Habe.«
“That’s it. That’s my sum total of worldly possessions.”

Zwei Drittel der gesamten Erbmasse.
Two-thirds of the total estate.

Zwölf Riesen, seine gesamten Ersparnisse.
Twelve grand, his total savings.

Die Singularität macht fast die gesamte Masse aus.
The singularity accounts for nearly all of the total mass.

»Weniger als drei Prozent der gesamten Population.«
“Less than three percent of the total population.”

Das Entscheidende im Augenblick war die Bevölkerung des gesamten Sonnensystems.
The crucial number for the moment was total solar system population.