Käännösesimerkit
Benutzt und gequält zu werden.
To be used and tormented.
Er ist eine gequälte Seele.
“He’s a tormented spirit.
»Es wird niemand gequält.«
“Don’t torment them.”
Er hatte sich so gequält.
He had been so tormented.
Meine Kinder werden gequält.
My children are being tormented.
Er starrte mich gequält an.
He stared at me, tormented.
Wir haben uns gegenseitig gequält.
“We tormented each other.”
Aber es war ein gequältes Lachen.
But it sounded like a tormented laugh.
Jetzt war er der gequälte Mohr.
He was the tormented Moor now.
Zuerst im Gefängnis gequält, dann hinausge-worfen, um von der Polizei gequält zu werden.
Tortured in prison, then thrown out to be tortured by the police.
Hatte man auch sie gequält?
Had they tortured her too?
Wieder sah sie mich gequält an.
That tortured look again.
Ich lächelte gequält.
My smile was tortured.
Ein gequältes „Deine Haut …“
A tortured, “Your skin...”
Da gab es keine gequälten Seelen.
No tortured souls there.
Dieses bleiche, gequälte Gesicht.
That pale, tortured face.
Henri wird von Vorbehalten gequält.
Henri is tortured by reservations.
„Das tust du“, sagte sie gequält.
she said, tortured.