Käännös "von flug" englanti

Von flug

• from flight
• of flight

Käännösesimerkit

from flight

Die Passagiere von Flug 39 bildeten eine Schlange vor dem Einreiseschalter.
The passengers from flight 39 were lining up at the immigration counters.

Es war schon nach zehn, als sie sich wieder dem Ausdruck mit der Störungsliste von Flug 545 zuwandte.
It was after ten o'clock when she again turned to the faults printout from Flight 545.

Barker hatte außerdem einen Videomonitor bereit, auf dem man das CNN-Band von Flug 545 abspielen konnte, während er es kommentierte.
Barker also had a video monitor ready, to replay the CNN tape from Flight 545 while he commented on it.

»Was ist das eigentlich für ein neuer Job, den du jetzt hast?«, fragte Justin, während sie darauf warteten, dass die Taschen und Koffer von Flug 435 auf dem Gepäckband landeten. Er betete, dass die Götter der Luftfahrt seine Sachen nicht anderswo hingeschickt hatten.
“What’s this new job you’ve gotten?” Justin asked as they waited for the luggage from Flight 435 to find its way onto the carousels Praying that the gods of airborne transportation hadn’t sent it elsewhere.

of flight

Ein Flug, ein nicht endender Flug.
Flight, an endless flight.

Von einem ihrer Flüge.
One of their flights.

„Nicht für die­sen Flug.“
Not for this flight.

»Wie war euer Flug?«
‘How was your flight?’

»Was ist mit den Flügen?«
“What about the flights?”

Bei einem dieser Flüge?
Anything on one of the flights?

Dieser Flug war anders.
This flight was something different.

Nicht auf jedem anderen Flug.
Not any other flight.

Ist der Flug pünktlich?
Is the flight on time?