Käännös "von entstanden" englanti

Von entstanden

• originated from
• of developed

Käännösesimerkit

of developed

So entstanden die Werke.
So they developed the plants.

OX Desorientierung entstand aufs neue.
OX's disorientation was developing again.

Beinahe wie von Zauberhand entstand ein Bild.
Almost magically, like a picture coming into focus, an image developed.

Zwischen Ihnen ist doch eine ganz besondere Freundschaft entstanden.
A very unusual friendship seems to have developed between the three of you.

Eine riesige Blase entstand fast unter Orns Füßen.
A huge bubble developed almost beneath Orn.

Um einen halb gegessenen Energieriegel entstand ein Tauziehen.
A tug-of-war developed over a half-eaten energy bar.

Wir beobachteten, wie die Atmosphäre entstand, sich verdichtete und ihre Zusammensetzung sich änderte.
We watched the atmosphere thicken and develop, watching it change in composition.

Ich wollte ihm helfen. Es entstand ein regelrechter Aufruhr. Himpel: Ole Plötz.
I was going to his aid, but riot developed.’ Himpel: ‘Ole Plötz.’

Ich hatte das Gefühl, als sei an diesem Abend so etwas wie eine Komplizenschaft zwischen uns entstanden. Etwas ganz Zartes.
we developed some sort of understanding that evening . 25 something subtle.

Dean trommelte den Rhythmus aufs Armaturenbrett, bis dort eine tiefe Delle entstand;
Dean beat drums on the dashboard till a great sag developed in it;