Käännösesimerkit
»Offiziell außer Dienst.«
“Officially off-duty.”
Oder Whiskey, wenn Sie außer Dienst sind?
Or whiskey, if you are off duty?
Die künstliche Schwerkraft war außer Betrieb.
The artificial gravity was off!
Die Strahlung hat es außer Betrieb gesetzt.
The radiation’s finished it off.
»Ich bin heute nachmittag außer Haus.«
“I’m off this afternoon.”
Der Feueralarm war außer Betrieb.
The fire alarms had gone off.
»In einer Minute bin ich außer Dienst.«
“I’ll be off-duty in one minute.”
Mein Partner und ich sind außer Dienst.
My partner and I are off duty.
»Ich bin außer Dienst«, antwortete er.
He said, “I’m off duty.”
Auch er war natürlich außer Dienst.
He was off duty too, of course.