Käännös "vom stiel" englanti

Vom stiel

• off the stick
• the stalk

Käännösesimerkit

off the stick

»Warum kann ich's denn dann nicht vom Stiel abbeißen?« »Schlecht für die Zähne.
"Why can't I just bite it off the stick?" "Bad for your teeth.

Sie schien auf die Tränen kleiner Kinder, deren Eislollies gerade geschmolzen und vom Stiel gefallen waren.
It shone on the tears of small children whose ice lollies had just melted and fallen off the stick.

the stalk

Es saß auf einem Stiel.
It was mounted on a stalk.

Einige davon saßen auf Stielen.
Some of them were on stalks.

Es war sehr leicht und hatte unten einen Stiel.
It was very light and had a stalk underneath.

Zwei Stiele kamen in Sichtweite.
Two stalks rose into view.

Er wird völlig abhängig von den giftigen Stielen.
It becomes completely dependent on the poisonous stalks.

Stiele, die etwas dicker sind, der Länge nach halbieren.
If a stalk is on the thick side, cut in half lengthwise.

Wenn es keine Stiele mehr gibt, stirbt der Lemur.
When the stalks are gone, the lemur dies.

Er hielt sie am Stiel und schob sie mir vor das Gesicht.
He held it by the stalk and brought it toward my face.

Oder die kleinen Glaskugeln, die auf dünnen Stielen sprossen?
Or the small glass spheres jutting outward on thin stalks?