Käännös "vom sommer" englanti

Vom sommer

• from summer
• from the summer

Käännösesimerkit

from summer

Eine Landschaft verwandelte sich vom Sommer zum Winter.
One landscape morphed from summer to winter.

Vom Sommer war nicht mehr viel zu erwarten, man war deshalb ängstlich bemüht, in der Gegenwart zu leben oder, wenn man keine Gegenwart zur Hand hatte, eine zu erfinden.
With little more to expect from summer, one tried anxiously to live in the present – or, if there was no present, to invent one.

Sie fuhren eine Wegstrecke, fuhren vom Sommer in den Herbst, von einem ruhigen Abend in die lärmenden Bombennächte über München.
They rode home a couple of miles, from summer to autumn, and from a quiet night to the noisy breath of the bombing of Munich.

Zwei trübe Jahre lang kar-jolten wir zusammen herum, vom Sommer 1950 bis zum Sommer 1952, und sie war die süßeste, einfachste, sanfteste, törichtste Rita, die man sich denken kann.
Dear Rita! We cruised together for two dim years, from summer 1950 to summer 1952, and she was the sweetest, simplest, gentles, dumbest Rita imaginable.

Im Garten war zwar kaum noch eine Rose vom Sommer übrig, doch der schöne rechteckige Rasen glänzte, umgeben von starken hohen Kiefern.
The garden, though there was hardly a rose left from summer, showed its handsome rectangular lawn surrounded by thick and formidable pines.

from the summer

Sie lebte vom Sommer bis zum Schnee.
She lived from the summer until the snow, right?

Die Marshmallows waren vom Sommer und steinhart.
They were left over from the summer and were as hard as cardboard.