Käännösesimerkit
»Kann man vom Meer aus die Sterne sehen?«
From the ocean can one see the stars?
Gravesend liegt nur neun Meilen vom Meer entfernt.
Gravesend is only nine miles from the ocean.
Er war Tausende von Kilometern vom Meer entfernt aufgewachsen.
He’d grown up thousands of kilometers from the ocean.
Salzgeruch vom Meer.
They smell of salt from the sea.
Sie war kühl und kam vom Meer.
It was cool and flowing from the sea.
„Dies ist das zweite Mal, daß es vorbeikommt und totes Land vom Meer bis zum Gestein zurückläßt.”
“This is the second time it has passed, leaving dead land from sea to stone.”
Die Musik drängte ihn, sich ihr anzuschließen und sich von ihr tragen zu lassen, wie eine Woge, die vom Meer in Richtung Strand schwappte.
It called to you to join it, to be swept up and carried the way that a wave might carry you from sea to shore.
Als die Dunkelheit hereinbrach, ließen die besorgten Trierarchen ihre Besatzungen das Wasser ausschöpfen, das vom Meer in die Fahrzeuge schwappte oder das aus dem Himmel auf die Schiffe herabprasselte.
As darkness fell, anxious trierarchs set their crews to bailing the water that their vessels were shipping from sea and sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test