Käännös "voller guter" englanti

Voller guter

• full of good

Käännösesimerkit

full of good

Und er ist voller guter Vorsätze.
And he’s full of good intentions.

Dunkel, wunderschön und voller Güte.
Dark and wonderful and full of goodness.

Er ist voller Güte, aber er hat auch die Macht, die Menschen zu zwingen.
He is full of goodness, but he has also the power to compel people.

Voller Güte, doch es war nicht Güte, was sie in den künftigen Tagen brauchen würde.
Full of goodness, but it was not goodness that she would need in future days.

Noch ist die Stadt weit weg, voller guter Menschen, die auf dem Heimweg sind.
The city is still far away, full of good people going home.

Ausnahmslos alle lächelten, waren übertrieben höflich und voll guten Willens.
Every single person was smiling, exceedingly polite, and full of good cheer.

Die Stadt ist voller guter und schlechter Dinge, und dieser Morgen ist ein typisches Beispiel dafür.
The city is full of good and bad things, and this morning is a classic example.

Er sah mich an, und seine so erschöpften Augen waren voller Güte und Trauer.
He looked at me, and I thought that behind all their fatigue his eyes were full of goodness and sorrow.

Lynette steht direkt hinter ihm, die Augen funkelnd und wachsam, aber voll guter Laune.
I Lynette is right behind him, her eyes sparkly and furtive but full of good cheer.

Sie mochten voller guter Absichten sein, ja, sogar voller Liebe, aber im Grunde waren sie gefährlich und böse.
They might be full of good intentions, or even love, but they were still basically dangerous and deceitful.