Käännös "vitaphon" englanti

Vitaphon

• vitaphone

Käännösesimerkit

vitaphone

Trotz Halls enthusiastischen Lobs war die Vitaphone-Technologie bereits überholt.
Despite Hall’s enthusiastic praise, the Vitaphone technology was actually already obsolescent.

Das Ende vom Lied war, dass Warner Brothers das System 1925 von Western Electric kaufte und »Vitaphone« taufte.
The upshot is that in 1925 Warner Brothers bought the system from Western Electric and dubbed it Vitaphone.

Tatsächlich spielte das Roxy bei seiner Eröffnung im März 1927 per Vitaphone Arien aus Carmen, gesungen von Giovanni Martinelli.
Indeed, the Roxy on its opening night in March 1927 played a Vitaphone feature of songs from Carmen sung by Giovanni Martinelli.

Das Vitaphone-Tonsystem wurde bald von besseren Systemen abgelöst, die allesamt auf De Forests ursprünglichem Konzept basierten, den Ton direkt auf den Film zu bringen.
Vitaphone sound itself was soon overtaken by better sound systems, all of which were based on De Forest’s original concept of imprinting sound directly on to film.

Milford, experimentierte mit dem sogenannten Nadelton-Verfahren und mit dem Vitaphone-Verfahren, bei dem der Filmprojektor an einen Plattenspieler gekoppelt war – personalaufwendig und unfallanfällig, wenig befriedigend –, aber Artie werkelte auch an eigenen Ideen herum.
Milford, was experimenting with something called the sound-on-disc system, and with the Vitaphone system, in which the film projector was coupled to a record player – labour-intensive and liable to fail; not very satisfactory – but Artie was also tinkering around with his own ideas.

Der Vitaphone-Ton wurde wie bei einem Album auf Schallplatten aufgenommen, und ein Motor drehte sowohl den Filmprojektor als auch den Plattenspieler, wodurch Bild und Ton synchron blieben, solange beide genau richtig positioniert und genau im selben Moment gestartet wurden. Was deutlich leichter gesagt als getan war.
Vitaphone’s sound was recorded on to discs, as on a record album, and one motor turned both projector and phonograph together, which kept them in synch so long as the disc and film were both positioned exactly right and started at precisely the same instant, which was always easier said than done.