Käännös "viele kiste" englanti

Viele kiste

• many box
• many crate

Käännösesimerkit

many box

Wenigstens waren jetzt nicht mehr so viele Kisten übrig.
At least there wouldn’t be as many boxes this time around.

Seine Muskeln schmerzten vom Schleppen so vieler Kisten.
His muscles ached from moving so many boxes.

Rasch wurde ein Arbeitsteam im Sortierraum zusammengerufen, das die Beschriftungen der vielen Kisten überprüfte, die noch auf die Schätzung warteten.
A work force was hastily assembled in the sorting room, checking the labels of the many boxes still waiting evaluation.

Sie spielt müßig mit meinem Sohne, sie liest Bücher – sie hat viele Kisten mit Büchern mitgebracht – sie schreibt Briefe.
She plays idly with my son, she reads books—she brought with her her many boxes of books—she writes letters.

many crate

Ich ließ meine Blicke über die vielen Kisten und Kästen schweifen, an denen wir vorbeikamen;
I let my eyes drift over the many crates and cases we passed;

Zwei Tage später kehrten die ersten Boote der wandernden Fischflotte von Rorqual Towne zurück. Ein Sammler, mehrere Köpfe hoch, mit magischen Coreenpflanzen und vielen Kisten mit Dauer-Slesetgewürz beladen.
Two days later the first of Rorqual Towne's wandering fisherfleet returned, a gatherer loaded several heads high with the magical Careen plant and many crates of sleset-of-the-permanent-spice.