Käännösesimerkit
Sie können viel Leid und Wachstum verkraften.
They can absorb much pain and growth.
Oder Totgesagte? Ich leide jetzt schon so unter den Leiden der anderen.
Or presumed dead? Other people’s pain already causes me so much pain.
Es gibt zu viel Leid und Schmerz auf dieser Welt, Grady.
There's so much pain in the world, Grady."
Es gibt schon so viel Leid auf der Welt.
There is so much suffering already in the world.
Ich weiß. Und es bringt viel Leid.
‘I know,’ she said. ‘And there is much suffering.
Nach vielen Leiden wurde der Friede wiederhergestellt.
After much suffering, peace was restored;
Warum gibt es so viel Leid?
Why is there still so much suffering all around?
Sie waren ihr alle so mutig erschienen. Sie hatten so viel leiden müssen.
How brave they had seemed. So much suffering.
Und - ich hatte viele leiden und sterben sehen!
And I had seen much suffering and dying in my time.