Käännös "viel fischen" englanti

Viel fischen

• fishing a lot
• much fish

Käännösesimerkit

much fish

»Dann würden wir aber nicht allzu viele Fische fangen.«
‘We wouldn’t get much fishing in.’

»Vielleicht haben sie zu viel Fisch gegessen«, meinte er.
“Probably just been eating too much fish,” he guessed.

Es sind nicht viele Fische im See, aber wir sehen mal, was wir finden.
There’s not much fish in the lake, but we’ll see what we can find.”

Der Ertrag dieses Sommers war groß, und auf dem Oktobermarkt konnte man mehr als doppelt so viel Fisch verkaufen wie in früheren Jahren.
The catches were enormous that summer, and during the October market they were able to sell more than twice as much fish as in previous years.

Die Regierung setzt Quoten fest, verstehen Sie, und ich dachte mir, wenn die Fischereibetriebe Computer hätten, dann könnten sie damit immer exakt nachweisen, wie viele Fische sie gefangen haben und so weiter.
The government sets quotas, you see, and I figured if the fish houses had computers they could always prove exactly how much fish they caught and all that.

An einem geheimen Platze habe ich, wie du weißt, mein neues Kanu verborgen. Wenn es dunkel ist, nimmst du viele Fische und meine beiden kleinen Hunde und setzt dich in das Kanu und wartest auf mich!
In a secret place, as you know, I have hidden my new canoe, and when it is dark you shall take as much fish and and my two little dogs and sit in the canoe waiting for me.