Käännös "viel dankbarkeit" englanti

Viel dankbarkeit

• much gratitude

Käännösesimerkit

much gratitude

Das brächte ihm ein stattliches Honorar und viel Dankbarkeit.
There would be a fat fee and much gratitude.

»In Oyzhik steckt so viel Dankbarkeit wie in einer Kohlrübe«, erklärte die Frau.
“Oyzhik has as much gratitude in him as a turnip,” the woman said.

Empfinden Sie dabei so viel Dankbarkeit wie möglich – so, als besäßen Sie das Gewünschte bereits.
Feel as much gratitude as you can, as if you have it now.

»Ich schulde dir viel Dankbarkeit, daß du die ganze Zeit für meinen Sohn gesorgt hast, Markos.«
I owe you much gratitude for caring for my son all these years, Markos.

Er nahm an, es hätte ihn ohnehin nur verlegen gemacht, wenn sie ihm zu viel Dankbarkeit gezeigt hätte.
He decided he would have been embarrassed if she'd showered him with too much gratitude.

Vielmehr kommt es darauf an, wie viel Gutes Sie finden und wie viel Dankbarkeit Sie für jedes einzelne dieser Dinge empfinden.
it’s about how many blessings you find, and how much gratitude you feel for each one.

Ich hatte keinerlei Vorstellung, wie ein Einkauf im Supermarkt leicht und erfreulich sein könnte, aber ich empfand für dieses Wunschergebnis so viel Dankbarkeit wie möglich.
I had no idea how a trip to the supermarket could be easy and joyful, but I felt as much gratitude for that outcome as I could.