Käännös "viel breiter als" englanti

Viel breiter als

• much wider than

Käännösesimerkit

much wider than

Nicht viel breiter als ein Eisenbahnwaggon, aber beinahe einen ganzen Häuserblock lang.
Not much wider than an Amtrak car, but damn near a block long.

An verschiedenen Stellen war der Bach schmal – nicht viel breiter als ein Kaninchenlauf.
At several points the brook was narrow-not much wider than a rabbit run.

Der Mann hatte gerade eine weitere Straße erreicht, die auch nicht viel breiter als die Gasse davor war.
The fellow headed down another street, this one not much wider than the alley.

Aber sie war viel, viel breiter als der Grand Canyon und viel, viel tiefer. »Die Grube, meine ich.«
But it was much, much wider than the Grand Canyon and much, much deeper. “The Pit, I mean.”

Am südlichen Ende heißt diese Straße zwar nicht offiziell so, aber sie ist nicht viel breiter als an ihrem nördlichen.
It’s not officially designated Post Alley at the south end, but its not much wider than if it were.

Der Fluss war sehr viel breiter, als er gedacht hatte, mindestens einhundert Schritte vom einen Ufer zum anderen.
The river was much wider than he had realised, stretching at least a hundred paces to the far side.

Im Parterre befand sich ein winziger Antiquitätenladen, nicht viel breiter als die Reichweite eines Mannes mit seitlich ausgestreckten Armen.
The ground floor was a poky antique shop not much wider than a man could stretch both arms.

Er war sehr viel breiter als Mais Fluss und wirbelte dunkel an der Stelle, wo er in das Meer mündete und die Gezeiten mit der Strömung zusammenprallten.
It was much wider than Mai's river, and it swirled dark where the sea tides pulled and tugged at the current.

Nicht viel breiter als ein Truck, war er völlig mit Gras überwachsen, und wenn man hier entlangfuhr, würde man ihn wahrscheinlich gar nicht bemerken.
Not much wider than a truck, it was covered in grass and if you were driving by you probably wouldn't even notice it.