Käännös "verursachter schaden" englanti

Verursachter schaden

• damage caused
• damage done
• harm caused

Käännösesimerkit

damage caused

Jetzt gehe ich, um die vom Reisen verursachten Schäden zu beseitigen.
Now I go to repair the damages caused by travel.

Die Berichte des SD zeigen weitverbreitete Kritik der Bevölkerung an den Gewalttätigkeiten und den durch den Pogrom verursachten Schäden.
The SD reports show widespread popular criticism of the violence and the damage caused during the pogrom.

Die Ältesten waren im Morgengrauen nach Krallenstadt gekommen, hatten die durch den Überfall verursachten Schäden besichtigt und dann nach Federstein gerufen.
The elders had come to Talon Town at dawn, surveyed the damage caused in the raid, then called out Featherstone.

damage done

Während die USA und ihre Alliierten nach Bekanntwerden der Zustände in Abu Ghraib von einem Public-Relations-Desaster in das andere stolperte, starteten man eine Charme-Offensive, um dem durch die ›Folterfotografien‹ verursachten Schaden entgegenzuwirken.
In the wake of Abu Ghraib, with the coalition lurching from one public relations disaster to another, a charm offensive was launched to mitigate the damage done by the “torture” photographs.