Käännös "verunreinigung von" englanti

Verunreinigung von

• contamination of
• pollution of

Käännösesimerkit

contamination of

Er war eine Verunreinigung, eine Gefährdung.
He was a contamination, a hazard.

»Aber was ist mit all diesen anderen Verunreinigungen?«
But what about all these other contaminants?

»Das Glas ist eine Verunreinigung«, sagte er.
"That glass is contamination," he said.

»Anders als du habe ich etwas gegen Verunreinigung«, knurrte er.
‘Unlike you,’ he snarled, ‘I dislike contamination.’

»Aber es ist keine Verunreinigung«, erwiderte Marek.
"But there isn't any contamination," Marek said.

Und was die beiden hier anbelangt: Die Verunreinigung muss eingedämmt werden.
And as for these two, the contamination must be contained.

Und wir haben Kontrolltests auf mögliche Verunreinigungen durchgeführt.
And we ran controls for contamination.

Was ist mit Verunreinigungen – besonders mit Kohlenstoffpartikeln?
What about contaminants—especially carbon particles?

pollution of

Ich bin der, der sie von der Verunreinigung befreit.
I'm the cleanser of pollution."

Du bist verdorben durch Verunreinigung.
You've been tainted by pollution.

Ich erkläre dich als Verunreinigung!
I declare you a pollution!

Seht die Beseitigung der Verunreinigung!
See the cleansing of the pollution!

Es ist eine Infektion, eine Verunreinigung der Seele.
It is an infection, a pollution of the soul.

Du bist die Verunreinigung, Schwerer Biber.
You're the pollution, Heavy Beaver.

Wir haben das Volk von der Verunreinigung befreit.
We've cleaned the pollution from the People."

Beinahe wie auf der Erde, nur ohne die Verunreinigungen.
Downright terrestrial, except without all the pollutants.