Käännösesimerkit
»Wirst du das verteilen?«
“Will you distribute them?”
Das geheime Verteilen.
The secret distribution.
Sollen wir sie verteilen ...?
Are we to distribute—?
Verteilen Sie die an alle in der Genossenschaft.
Distribute it to everyone in the Society.
Ich verteile das Problem.
I’ll distribute the problem.
Nicht auf die Baracken verteilen.
Not to distribute them through the barracks.
»Sie über das Land verteilen.« »Wozu denn das?«
Distribute them across the land." "Whatever for?"
Sie verteilen sich, um die Gegend abzusuchen.
They're distributing themselves to cover the region.
Das Blattgemüse in die Förmchen verteilen.
Distribute the greens evenly among ramekins.
Es sah aus, als verteile er Spenden.
It looked as if he were distributing alms.