Käännös "versnobt" englanti

Versnobt

• snobby

Käännösesimerkit

snobby

»Ich habe nie gesagt, dass sie versnobt ist.«
‘I never said she was snobby.’

Ich weiß, dass es nicht lustig ist, aber es ist albern und versnobt!
I know it isn't funny, but it is silly and snobby!

Gideon schenkte dem versnobten Briten ein freundliches Texas-Lächeln.
Gideon bestowed a genial, Texas smile on the snobby Brit.

»Deine Mutter hat bestimmt gedacht, ich wäre versnobt, stimmt’s?«, beharrte Kate.
“Your mother did think I was snobby, didn’t she!” Kate demanded.

Der Junge hat immer alleine essen müssen, seit er an diese versnobte Schule gekommen ist.
“Kid’s been eating lunch alone since he started at that snobby school.

Es war schon auffallend, wie sehr Carl seinem Vater und wie wenig er seiner versnobten Mutter ähnelte.
It was striking how like his father Carl was and how very unlike his snobby mother.

Aber sie wollte nicht wirken, wie es vermutlich so oft der Fall war: oberflächlich, versnobt, privilegiert.
Except she didn't want to come across as the kind of person people often assumed she was. Shallow, snobby, privileged.

Alle lachen. Ihr wird klar, dass sie offenbar dieses schwierige und versnobte Spiel spielen, das vor Jahren beliebt war.
They all laugh. She realizes that they must be playing that difficult and snobby game that was popular years ago.

Das Valley hält die City für versnobt und dekadent, und die City hält das Valley für langweilig, techfixiert und unkreativ.
The Valley thinks the City is snobby and decadent, and the City thinks the Valley is techishly boring and uncreative.

Möchtegern-Priester, Lords, versnobte Smartmobs aus »Amateurwissenschaftlern«, alle mit persönlichem Interesse an dieser Geschichte über Außerirdische …
Would-be priests, lords, and snobby “amateur science mobs,” all with a vested interest in this tale about alien—