Käännös "versessen sein" englanti

Versessen sein

• be obsessed
• his intent

Käännösesimerkit

be obsessed

Früher war ich versessen auf Lyrik.
I used to be obsessed with poetry.

Und außerdem warst du versessen auf Rache.
And you’re obsessing over revenge.

Und er ist versessen darauf, die Chronik zu finden.
And obsessed with finding the Ledger.

Eine Weile war er ganz versessen auf die Hunde;
He was really obsessed with the dogs for a while.

Zum Glück sind die Hsien-kus auf alles versessen, was historisch ist.
Fortunately, the hsien-kus are obsessed with history.

Der Junge schrieb wie besessen - oder wenigstens wie versessen.
The boy seemed possessed-or at least obsessed.

Wieso sind eigentlich alle so versessen auf Eiweiß?
‘Why’s everyone so obsessed by egg whites, anyway?

Kein Wunder, daß sie so versessen auf die New York Dolls ist.
No wonder she is obsessed with the New York Dolls.

Er war ganz versessen auf den Cthrag Sardius.
At any rate, he became absolutely obsessed with Cthrag Sardius.

Er ist viel zu sehr darauf versessen, Marshall Marcus einzubuchten.
He’s too obsessed with bringing Marshall Marcus down.”