Käännös "verrosteter stahl" englanti

Verrosteter stahl

• rusted steel

Käännösesimerkit

rusted steel

Die Farbe - nach meiner Vermutung ein dunkles Blau - hatte sich vollständig in Blasen abgelöst und nur verrosteten Stahl zurückgelassen.
The paint—originally dark blue, I think—had blistered off completely, leaving only rusting steel.

Das Gebäude sieht aus wie eine alte Sepiaphotographie – vom Sand abgescheuertes Chrom, verrosteter Stahl, und alles ist staubig und braun verblichen.
The place has the look of an old sepia photograph, with its sand-scoured chrome and rusted steel and everything all dusty faded brown.

Entfernt man diese Schicht mit dem Fuß, stößt man bald auf verrosteten Stahl oder unförmige Plastikgebilde, auf Stein oder Beton, Ziegel oder Knochen.
Kick away the dirt and you find your foot very quickly touching rusted steel or misshapen plastic, stone or concrete, brick, bone.

Türen aus verrostetem Stahl, die mit Dichtungsmittel beschichtet waren, versperrten den Zugang. Ein Rausschmeißer, der einen halben Kopf größer als sie und in den Schultern doppelt so breit war, sah sie finster an, als sie eintrat.
Doors of rusted steel painted in sealant blocked the way in, and a bouncer half a head taller than her and twice as wide across the shoulders glowered as she passed through them.

Wats Anhänger waren nur schlecht ausgebildet, und es fehlte ihnen an Disziplin, sie trugen gehärtetes Leder, grobe Kleidung und hier und da ein Stück verrosteten Stahls, bewaffnet waren sie überwiegend mit Holzfälleräxten, angespitzten Stöcken und Bauernwerkzeug.
His untrained and undisciplined followers, clad in boiled leather, roughspun, and scraps of rusted steel, and armed largely with woodsmen’s axes, sharpened sticks, and farm implements, proved utterly unable to stand against the charge of armored knights on heavy horses.