Käännös "verpflichtungen" englanti

Verpflichtungen

substantiivi

• liabilities

Käännösesimerkit

liabilities substantiivi

Daß sie eine Verpflichtung sind?
That they're a liability?

„Aber eine spaßige Verpflichtung.“
“But a fun liability.”

Familien sind eine furchtbare Verpflichtung.
Family is such a liability.

Natürlich ohne zusätzliche Verpflichtungen zu übernehmen.
No peripheral liabilities, of course.

Familien sind eine furchtbare Verpflichtung, Liebling.
Family is a liability, sweet.

Männer werden schnell zur Verpflichtung, wenn man was Permanentes anpeilt.
Men become a liability when you try and make them permanent.” “Yeah,”

Schulden und Forderungen, Verpflichtungen, Dankbarkeit, Vergeltung ... Etwas für jemanden tun.
Debts and liabilities, obligations, gratitude, payments… Doing something for someone.

Er hatte Sadler sogar davor gewarnt, sich ähnliche Verpflichtungen aufzuladen.
He had even warned Sadler against incurring similar liabilities.

Und schließlich sind SZR eine Recheneinheit, weil der IWF seine Bücher und Konten, Vermögenswerte und Verpflichtungen in der Währungseinheit SZR führt.
Finally, SDRs are a unit of account because the IMF keeps its books and records, its assets and liabilities in SDR units.