Käännös "vermummt sein" englanti

Vermummt sein

• be masked
• be wrapped up

Käännösesimerkit

be masked

Der vermummte Mann – das war der Tod.
The masked man – that was Death.

»Wer waren die vermummten Männer?«
“Who were those masked men?”

»Presse«, sagte sie zu den beiden vermummten Gestalten.
"Local press," she told the two masked figures.

Hier und da sah ich vermummte Librinauten sitzen, für mich ein beklemmender Anblick.
I saw some masked Biblionauts sitting here and there – an alarming sight.

Ein vermummter Mann stand draußen und fragte: »Willst du sterben?«
A masked man was standing outside. ‘Do you want to die?’ he asked.

Schwarzgekleidete vermummte Gestalten brachen durch das Unterholz und umstellten das eingezäunte Areal.
Black-clad figures wearing masks broke through the underbrush and surrounded the fenced area.

Drei dunkel gekleidete Gestalten mit bedrohlich vermummten Gesichtern hatten die Scheune betreten.
Three figures in dark clothes and wearing menacing masks had entered the barn.

Quinn konnte die Männer nur so beschreiben, wie er sie gesehen hatte, vermummt und in einfachen Trainingsanzügen.
He could describe the men only as he had seen them, masked, in shapeless track suits.

»Diese Eingeborenen …« Der Veep, tief vermummt und mit einer Gesichtsmaske, kam neben Diskan. »Wo haben sie ihr Dorf?«
"These natives"—the Veep, cloaked and mask-hooded, moved up beside Diskan—"where is their village?"