Käännösesimerkit
Du wirst sie verlangen.
You will demand it.
Wenn ich sie verlangen würde?
If I demanded it of you?
Ich verlange das andere!
I demand the other!
Ich verlange, daß Ihr ...
I demand that you . . .
Denn ich werde das verlangen.
For I shall demand it.
Die Zeiten verlangen es.
The time demands it.
Ich verlange . Sie erfuhren nie mehr, was der Kammerherr verlangen wollte.
I'll demand—' No one ever heard what the chamberlain would demand.
Nichts als das, was ich von dir verlange.
Nothing but what I demand.
»Keiner kann von Euch verlangen ...«
“Nobody can demand that you…”
»Aber ich … Ich verlange …«
“But I - I demand - I”
Ich kann nicht von dir verlangen ...» «Was verlangen?»
I can’t ask you to . “Ask me to what?”
Was verlangen sie denn?
What are they asking?
Das verlange ich nicht.
‘I’m not asking you to.
Aber Sie verlangen sehr viel.
But you’re asking a lot.
»Dann werde ich es nicht von dir verlangen.«
“Then I will not ask it of you.”
»Das werde ich auch nicht von dir verlangen.«
“I will not ask that of you.”
Verlange ich zu viel ?
Is that too much to ask?
Ich verlange nichts.
I’m not asking for anything.
Ich verlange nicht viel.
I’m not asking much.
Verlang das nicht von mir.
Do not ask it of me.