Käännös "verkleidete wände" englanti

Verkleidete wände

• clad walls
• paneled walls

Käännösesimerkit

paneled walls

Die öffentlichen Toiletten ähnelten mit ihren geschliffenen Mustern auf den Glastüren und den mit Eichenfurnier verkleideten Wänden eher den Toiletten in einer Hotellobby.
The public restrooms looked like the men’s room in a hotel foyer with their patterned glass doors and oak-paneled walls.

Er war luxuriös eingerichtet, im historischen Stil der Erde, mit dicken Teppichen, Polstergarnituren, Bildern in Goldrahmen an verkleideten Wänden.
It was luxuriously furnished in ancient earthly style, with thick carpets, upholstered furniture, pictures in gilt frames on the paneled walls.

Der Empfangsbereich hat sehr viel Ähnlichkeit mit einem Sozialhilfebüro – stark abgetretener Fliesenboden mit einer dünnen Schmutzschicht, billige Stühle, mit dünnem Holz verkleidete Wände, eine erstaunliche Kollektion von zerfledderten Zeitschriften.
The reception area is designed on the same lines as a welfare office-well-worn tile floor, thin layer of dirt on said floor, cheap seats, flimsy paneled walls, amazing assortment of torn magazines.