Käännös "vergangenheit über" englanti

Vergangenheit über

• past over
• past about

Käännösesimerkit

past over

Das alles stellt die Vergangenheit über die Gegenwart.
This ends up favoring the past over the present.

Dieser sitzt auf dem Benzintank, sieht ihm ins Auge, der schwarze Körper umarmt den seinen, er sieht der Vergangenheit über seine Schulter ins Auge, sieht der Landschaft, vor der sie fliehen, ins Auge, dem zurückweichenden Palast der Fremden auf dem italienischen Hügel, der nie wieder aufgebaut werden wird.
It sits on the petrol tank facing him, the black body in an embrace with his, facing the past over his shoulder, facing the countryside they are flying from, that receding palace of strangers on the Italian hill which shall never be rebuilt.

past about

Keine Erzählungen vom Krieg, kein Wort über die Vergangenheit, über Erlebtes, kein Das waren Zeiten.
No stories about the war, not a word about the past, about experiences, no Those were the days.

»Geben Sie sich ganz zwanglos, fragen Sie, was Sie wollen - über die Vergangenheit, über die Zukunft«, sagte ich.
“Feel free to ask anything you want—about the past, about the future,” I said.