Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie verfangen sich in der Frage nach richtig oder falsch. Oder rechts und links.
They get caught up in right and wrong. Or right and left.
die Böen hatten sich im weißen Tuch verfangen und es gebläht.
the winds catching and sloughing the white canvas.
Die äußere ist gröber und gleitet über die Seide, ohne sich zu verfangen oder ein Geräusch zu machen.
the outer one is coarser, and slides over the silk without catching or making a noise.
Keine Zacken und Haken, sie kann sich nicht in den Kleidern verfangen, und das Gewicht ist wunderbar ausbalanciert.
No bits to stick out and catch on your clothes, and beautifully balanced.
Versuch, dein Lachen aus den Mundwinkeln hervorquellen zu lassen, direkt in meinen Busch, es wird sich in den Borsten verfangen ...
Try to spill your laugh around the edges, into my bush, it will catch in the bristles...
Der Plan war, daß sich das Seil am Bug der Schiffe verfangen sollte, so daß die Flöße auf beiden Seiten ein-schwenkten.
The plan was to catch the rope on the bows of the vessels so the rafts would swing in, one on each side.
Draußen dringt der Wind durch Mannys dünnes Hemd, zarte Flocken verfangen sich in seinen Wimpern.
Outside, the wind cuts through his thin shirt, lacy flakes catch in his eyelashes.
Man ließ sie für einen Augenblick allein, und er bemerkte, dass ein Rad des Rollstuhls sich im Rand des Kunstrasens verfangen hatte.
She was left alone a moment and he noticed the edge of her wheelchair catch on the artificial turf.
Die verfilzten Wurzeln der Hülsenfrüchtler sind wie Fischernetze, in denen sich angeschwollene Knollen von der Größe junger Kartoffeln verfangen haben.
The matted roots of the legumes are like fishnets filled with a catch of swollen nodules the size of new potatoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test