Käännös "verdienstorden von" englanti

Verdienstorden von

• order of merit of
• merit of

Käännösesimerkit

merit of

Zur Belohnung für seinen Kraftakt, der, wenn auch nicht von Erfolg gekrönt, so doch übermenschlich war, stellten die Streitkräfte seine verlorene Ehre wieder her und er bekam einen Verdienstorden für seine Tapferkeit.
As a reward for his efforts, ineffectual though superhuman, he was given the medal of merit and courage, and his lost honor was restored.

»Ich kenne keine Witze«, wiederholte ich. Dann dachte ich an Brooke, die gelacht hatte, als wir über den Verdienstorden für Brandstiftung gesprochen hatten, doch das zählte nicht als Witz. Kannte ich wirklich keinen einzigen?
“I really don’t know one,” I said. I pictured Brooke laughing when we talked about the arson merit badge, but I couldn’t really turn that into a joke. Did I know any jokes at all?