Käännös "verblasst langsam" englanti

Verblasst langsam

• is slowly fading
• slowly fading

Käännösesimerkit

is slowly fading

Der Zorn, den er ausstrahlte, verblaßte langsam.
Anger radiated from him, then slowly faded.

Dann begann er sich aufzulösen und verblasste langsam.
Then it began to disappear altogether, slowly fading out of existence.

Das grelle Licht in Stewards Blickfeld verblaßte langsam.
The blaze slowly faded from Steward’s vision.

Momma Ks Trotz verblasste langsam, während Kylar mit der Geduld eines Blutjungen dasaß.
Momma K’s defiance slowly faded as Kylar sat there with a wetboy’s patience.

Ihre Körper verblassten langsam, und jeder ließ einen winzigen Stapel Waffen und Beute zurück.
Their bodies slowly faded out of existence, each leaving behind a tiny pile of weapons and loot.

Das einzige Licht kam jetzt von den Straßenlaternen vor dem Fenster, und sogar das verblasste langsam, als blende etwas es ab.
The only illumination now came from the streetlights outside the sole window, and even that was slowly fading, as though something were blocking it out.

Aber dann mußte er irgendwann mit jemandem reden oder über ein praktisches Problem nachdenken, und das Gefühl ihrer Gegenwart verblaßte langsam.
Then finally he would have to speak to someone, or think about some practical thing, and the sense of her presence would slowly fade.

slowly fading

Dann begann er sich aufzulösen und verblasste langsam.
Then it began to disappear altogether, slowly fading out of existence.

Das einzige Licht kam jetzt von den Straßenlaternen vor dem Fenster, und sogar das verblasste langsam, als blende etwas es ab.
The only illumination now came from the streetlights outside the sole window, and even that was slowly fading, as though something were blocking it out.