Käännös "verbesserung gegenüber" englanti

Verbesserung gegenüber

• improvement over

Käännösesimerkit

improvement over

Das war unbedingt eine Verbesserung gegenüber den Galliern.
This was a definite improvement over Gaul.

Dies war eine Verbesserung gegenüber ihren Zusammenstößen mit Mechanos auf Snowglade.
That was an improvement over their clashes with mechs on Snowglade.

Außerdem war es wirklich eine Verbesserung gegenüber Wandbildschirmen.
Besides, this really was an improvement over wall displays.

Eine große Verbesserung gegenüber dem orangefarbenen Zeug.
A great improvement over those orange things.

Zumindest ist er eine Verbesserung gegenüber dem verrückten Zwerg.
At least he's an improvement over the crazy dwarf."

Aber das ist eine erhebliche Verbesserung gegenüber unserem letzten Versuch.
But it's a substantial improvement over last time.”

Aber es war eine große Verbesserung gegenüber der Blinksprache, die sie anfangs benutzt hatten.
But it was a big improvement over the blinkertalk they had used in the beginning.

Sein Freund nickte. »Definitiv eine Verbesserung gegenüber Tatiana.
His friend nodded. “Definitely an improvement over Tatiana.

»Eine siebenprozentige Verbesserung gegenüber der Norm«, sagte Spock.
“A seven percent improvement over norm,” pointed out Spock.

Sie waren sich keineswegs sicher, ob das eine Verbesserung gegenüber ihrem normalen Leben bedeutete.
They were not altogether certain it was an improvement over their normal state.