Käännösesimerkit
Mehr väterliche Aufmerksamkeit.
More fatherly attention.
Er hatte überhaupt nichts Väterliches.
There was nothing remotely fatherly about him.
Er hat mich mit einem väterlichen Kuss überredet.
Persuaded me with a fatherly kiss.
Nun war das väterliche Lächeln an der Reihe.
Now came the fatherly smile.
Es war sanft und freundlich … und väterlich.
The smile was gentle, kind… and fatherly.
»Hutch.« Seine väterliche Stimme.
“Hutch.” His fatherly voice.
Naguib lächelte väterlich.
Naguib smiled in a fatherly way.
Er knurrte mit väterlichem Griesgram.
He grunted with fatherly curmudgeonliness.
Er lächelte Owen väterlich zu.
He smiled at Owen in a fatherly fashion.
Er setzte einen väterlichen Ausdruck auf.
He put on his fatherly expression.