Käännös "unzugänglich bleiben" englanti

Unzugänglich bleiben

• remain inaccessible

Käännösesimerkit

remain inaccessible

Aber ich konnte mich nicht gänzlich mit der Einsicht abfinden, dass meine ungezähmte sinnliche Wahrnehmung der Welt mich sehr vieler seelischer Möglichkeiten beraubte und dass es Dinge gab, die ich theoretisch verstand, die mir aber ein für allemal unzugänglich bleiben würden, wie mir die Welt besonders erhabener Gefühle unzugänglich bliebe, von denen ich wusste und die ich mein Leben lang verehrt hatte.
But I could never entirely reconcile myself with the knowledge that my savage and sensual perception of the world would deprive me of so many spiritual possibilities, and that there were things I might comprehend theoretically, yet that would for ever remain inaccessible to me—the world of lofty emotions, for example, which I had known and loved my whole life.