Käännös "unvermutet von" englanti

Unvermutet von

• unexpectedly from
• suddenly of

Käännösesimerkit

suddenly of

Das Juwel leuchtete unvermutet auf.
The gem suddenly glowed.

Unvermutet fing es an zu regnen.
Rain began to fall, quite suddenly.

»Nich’ betrunken!« protestierte Bruno unvermutet.
“Not drunk!” Bruno protested suddenly.

Sacrés mille tonnerres!» rief Poirot unvermutet aus.
Sacré mille tonnerres!” cried Poirot suddenly.

Unvermutet sah sie auf und registrierte seinen Blick auf ihrer Hand.
She looked up suddenly and caught his eyes on her hands.

Der Ausdruck kehrte wieder, wenn sie sich unvermutet trafen oder wenn sie eine Zeitlang geschwiegen hatten.
It recurred when they met suddenly or had been silent.

Unvermutet warf der Fahrer ihm über die Schulter hinweg eine Frage zu.
Suddenly the driver spoke, flinging the question back over his shoulder.

Trotzdem erlebte er unvermutet einen ganz besonderen Augenblick.
Yet quite suddenly, he experienced one of those special moments.

Das Schiff neigte sich unvermutet über einen Wellenkamm und der Ronin geriet ins Schwanken.
The ship suddenly pitched over a wave and the ronin stumbled.