Käännös "unterschätzte" englanti

Unterschätzte

verbi

• underestimate
• underrate
• undervalue

Käännösesimerkit

underrate verbi

Ich habe dich unterschätzt.
I did underrate you.

Nun, er hatte sie unterschätzt.
Well, he’d underrated her.

Du unterschätzt ihre Fähigkeiten.
You underrate her capacity.

Ich habe Sie unterschätzt, Virginia.
I did underrate you, Virginia.

Er ist ein Mensch, der unterschätzt werden will.
He is a man who wishes to be underrated.

Das ist ein unterschätztes weibliches Talent.
It’s an underrated talent in women.

Aber sie hat sein großes Herz unterschätzt.
But she underrates his good heart.

er hatte diese liebenswürdigen Menschen unterschätzt.
he had underrated these amiable people.

»Du unterschätzt dich, Bill«, sagte der Handelsattaché.
“You underrate yourself, Bill,”

undervalue verbi

Aber Ihr unterschätzt meinen Verstand.
But you undervalue my intelligence.

Du unterschätzt dich, Susan.
You undervalue yourself, Susan.

»Vergebt mir, Carillon, daß ich Euch unterschätzt habe.«
Forgive me, Carillon, for undervaluing you.

Seit wann unterschätzt du die Menschen?
Since when have you undervaluated the human race?

In diesem Punkt unterschätzte ich mich völlig, wie das Ergebnis zeigte;
In that point, however, I undervalued my own magnanimity, as the event declared;

Noch einmal: wir verfügen über Firmen-Ressourcen, die du unterbewertest und unterschätzt.
Once again, we possess corporate resources which you seem to undervalue and underestimate.

Kaum ein Schriftsteller Amerikas wurde und wird so unterschätzt und übergangen.
He has been and continues to be one of the most undervalued and underread writers in America.

Jetzt erkannte Druss, wie sehr er die ungeheure Kraft seines Körpers unterschätzt hatte.
Druss realised now just how much he had undervalued the awesome power of his body.

Er wusste weiß Gott besser als die meisten Menschen, wie es sich anfühlte, wenn man unterschätzt wurde.
God knows, he knew better than most what it was like to feel undervalued.