Käännös "unternehmensjournalismus" englanti

Unternehmensjournalismus

• corporate journalism
• business journalism

Käännösesimerkit

corporate journalism

Daher eignen sich die Erfolgreichen des Unternehmensjournalismus gut als Zuarbeiter der Macht.
It follows that those who succeed in corporate journalism are suited to accommodate power.

Das Modell des meinungslosen, farblosen, seelenlosen Unternehmensjournalismus beraubt unsere Tätigkeit ihrer wertvollsten Eigenschaften und macht die Medien des Establishments zu einem zahnlosen Tiger: Sie bedrohen niemanden, der Macht hat, und genau das ist beabsichtigt.
The opinion-less, color-less, soul-less template of corporate journalism has drained the practice of its most worthy attributes, rendering establishment media inconsequential: a threat to nobody powerful, exactly as intended.