Käännös "unterbrechungs" englanti

Unterbrechungs

• interruption
• uninterrupted

Käännösesimerkit

interruption

Golemetrie ist eine Unterbrechung.
Golemetry is an interruption.

Golemetrie ist Unterbrechung.
Golemetry is interruption.

Entschuldige die Unterbrechung.
Sorry to interrupt.

Eine willkommene Unterbrechung.
It was a welcome interruption.

Entschuldigt die Unterbrechung.
Forgive the interruption.

Doch dann gab es eine Unterbrechung.
But then came an interruption.

Wir leben in einer Kultur der Unterbrechungen, und wir sind darauf konditioniert, uns nach Unterbrechungen zu sehnen.
We live in an interruption culture, and it conditions us to crave interruption.

uninterrupted

Wir sind es nicht gewöhnt, ohne Unterbrechung mit uns selbst allein zu sein.
We are not used to being with ourselves uninterrupted.

Die Indowy setzten ihre Bemühungen ohne Unterbrechung fort.
The Indowy body servants continued their ministrations uninterrupted.

»Ich brauche meine acht Stunden Schlaf, ohne Unterbrechung.«
‘I’m a guy who needs his eight hours a night – uninterrupted.’

13Hast du ohne Unterbrechung acht Stunden lang geschlafen?
13 Did you get eight hours of uninterrupted sleep?

Callanach gestattete dem Professor, seine Forderungen ohne Unterbrechung vorzutragen.
Callanach let Professor Harris make his remaining demands uninterrupted.

Um meine Ausführungen ohne weitere Unterbrechung zu Ende zu bringen: Es gibt jetzt einen Zaubererdämon in Haven.
So, to continue uninterrupted, there is now a demon warlock in Haven.

»Fürs Erste«, fuhr Leahy von der Unterbrechung unbeirrt fort, »konzentrieren wir uns auf die Situation vor Ort.
Leahy said, picking up as if uninterrupted, “we’re focusing on the situation on the ground.

Eine lange Zeitspanne ohne Unterbrechungen lag vor uns, und im Flugzeug konnte er mir nicht entwischen – jedenfalls nicht so leicht.
We had an uninterrupted block of time ahead of us, and he couldn’t escape me on an airplane—well, not easily, at least.

Das Leben brodelte nur am Spieltisch, wo schon die zweite Nacht ohne Unterbrechung das Spiel lief.
The only place where life continued in full swing was at the card table, where the game was now in its second uninterrupted day.

Am dritten Morgen fand Rowan sich allein. Ihr war undeutlich bewusst, dass sie die Nacht ohne Unterbrechung geschlafen hatte.
On the third morning, Rowan found herself alone, vaguely aware that she had slept uninterrupted through the night.